Muziek

Muziekfragmenten

Via de onderstaande links zijn enkele fragmenten te beluisteren.

  • Ochi, chorni ochi  – Ogen donkere ogen, waren jullie maar dicht gegaan, want ik heb in het dorp geen liefje. Ik had er een maar die gaat trouwen. Ze hebben mij gekozen op getuige te zijn.
  • Tsaar Fruzhin – Verzetslied gezongen door de mannen. Laat Tsaar Fruzhin de ketenen van de slaven verbreken, om in naam van de vrijheid de Bulgaarse vlag te laten wapperen.
  • Son sonila baba – Oma droomde dat ze ging trouwen met een jonge kerel. Oei oma, foei oma. Maar toen ze wakker werd lag naast haar, een oude kromme man (opaatje).
  • Glava li te boli – Heb je hoofdpijn mijn zoon? Nee, mijn hart doet zeer als het met een mes wordt doorstoken. Mijn geliefde trouwt met een ander.
  • Choban Georgi – Georgi , de herder hoedde zijn kudde en hij speelt op de kaval. Het meisje Katerino werd beroemd, want zij was de jonge leidster van een groep opstandelingen.

 

 

Luister naar een radioreportage van de Koorbiennale 2011 in Haarlem!  klik hier

(c)2005-2011, Copyright Vereniging Čubrica, Amsterdam